cabeceras2017-1-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

blindaje (rev 1*)

shield; shielding

blindage; bouclier

Sistema material empleado para proteger a personas, estructuras, sistemas o componentes de una instalación contra los efectos de agentes nocivos, como radiaciones ionizantes, impacto de proyectiles, ondas de presión o choques térmicos.  

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje biológico *

biological shielding

blindage biologique; bouclier biologique

Sinónimo de blindaje contra radiaciones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra choques térmicos (+)

thermal fhock shielding

écran de choc thermique

En tecnología nuclear, blindaje concebido para proteger componentes, sistemas y estructuras contra las variaciones bruscas de temperatura.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra explosiones (+)

blast shield

bouclier anti-explosion

En tecnología nuclear, blindaje concebido para proteger componentes, sistemas y estructuras contra los efectos de una onda expansiva.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra impactos (+)

missile shield

protection antimissile

En tecnología nuclear, blindaje concebido para proteger componentes, sistemas y estructuras, contra el choque de objetos dotados de elevada energía cinética como los que se podrían producir en caso de accidente.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra neutrones

neutron shielding

blindage neutronique

El empleado como protección contra los neutrones. Cuando éstos son rápidos consta de un moderador, como el agua ordinaria, el agua pesada, el grafito o el berilio, seguido por un absorbente de neutrones lentos que no experimente reacciones de captura radiante, como el boro-10. Cuando se trata de neutrones lentos no es necesario el moderador.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra radiaciones (+)

radiation shield; radiation shielding

blindage; protection biologique; bouclier

Sistema material empleado como protección contra las radiaciones ionizantes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje contra radiaciones ionizantes (rev 1*)

ionizing radiation shielding

blindage contre les rayonnements ionisants

El empleado como protección contra radiaciones ionizantes. Suele estar constituido por materiales absorbentes de la radiación como plomo, uranio o hierro, u otros muy comunes, como el hormigón y el agua. El agua permite además visualizar y manejar con facilidad la fuente de la radiación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

blindaje térmico (+)

thermal shield

bouclier thermique

Dispositivo que se coloca en torno a una fuente de radiación o al núcleo de un reactor, para reducir el calentamiento que las radiaciones procedentes de los mismos puedan producir en los materiales circundantes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Bloch (+)

V. BANDA DE BLOCH.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.