cabeceras2017-8-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

cabeza nuclear (rev 1*)

nuclear warhead

ogive nucléaire

Parte de un arma nuclear en la que se encuentran el explosivo nuclear y los mecanismos que lo activan. Para ser empleada, requiere un vector de lanzamiento. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cabezal

end fitting; fuel element nozzle

embout

En los conjuntos combustibles, piezas metálicas colocadas en la parte superior (cabezal superior) y en la parte inferior (cabezal inferior) y que sirven para mantener en posición y sujetar los extremos de las varillas combustibles. Disponen de elementos para la manipulación del conjunto y de orificios para dejar pasar el refrigerante. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cadena *

chain

chaîne

Sucesión de fenómenos de caracteres análogos en los cuales cada uno crea las condiciones necesarias para el desarrollo del siguiente. V. FISIÓN EN CADENA; REACCIÓN NUCLEAR EN CADENA. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cadena colateral *

collateral series

chaîne collatérale; série collatérale

Cadena de desintegración de un nucleido radiactivo artificial que desemboca en una serie radiactiva natural. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cadena de desintegración*

decay chain

chaîne de désintégration

Serie de nucleidos en la que cada miembro se transforma en el siguiente mediante desintegración radiactiva, hasta llegar finalmente a un nucleido estable. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cadena de fisión*

fission chain

chaîne de fission

Cadena de desintegración originada por un producto de fisión. Normalmente sólo se consideran miembros de la cadena aquellos que resultan de desintegraciones beta, con lo cual todos ellos son isóbaros. V. RENDIMIENTO DE UNA CADENA DE FISIÓN. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cádmico, ca*

cadmium (adj.)

cadmique

Perteneciente o relativo al cadmio. V. RELACIÓN CÁDMICA. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cadmio *

cadmium

cadmium

Elemento químico de número atómico 48 y símbolo Cd. En sus combinaciones actúa como bivalente. Posee una sección eficaz de absorción de neutrones térmicos muy elevada, lo que le hace apropiado para la fabricación de elementos de control y filtros de neutrones. Es un veneno nuclear importante. El isótopo 109Cd se utiliza como trazador. V. OBTURADOR DE CADMIO; RAZÓN DE CADMIO; UMBRAL EFECTIVO DEL CADMIO. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

caja de guantes (rev 1*)

glove box

boîte à gants

Recinto en el que pueden manipularse sustancias tóxicas o radiactivas, especialmente emisores alfa o beta, sin que entren en contacto con el operador. Dichos recintos suelen estar sometidos a una ligera depresión y están provistos de guantes fijados de forma hermética a aberturas practicadas en las paredes de los mismos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cajón (+)

reactor vessel

caisson du réacteur

Vasija de ciertos reactores nucleares, construida de hormigón pretensado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.