cabeceras2017-6-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

radiación de aniquilación (+)

annihilation radiation

rayonnement d’annihilation

Radiación gamma que se emite en la reacción de aniquilación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de bajo nivel

low level radiation

rayonnement de bas-niveau

Radiación de nivel superior al fondo natural, que resulta de cualquier causa artificial distinta a la radiación nuclear inicial y posterior lluvia radiactiva ocasionada por la explosión de un arma nuclear. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de Cerenkov (rev 1*)

Cerenkov radiation

rayonnement de Cherenkov

Radiación electromagnética emitida por el efecto de Cerenkov. V. EFECTO DE CERENKOV.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de fondo (+)

background radiation

rayonnement de fond; rayonnement parasite

Radiación ionizanre que da lugar al fondo radiactivo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de fondo natural (+)

natural background radiation

rayonnement ambiant; rayonnement de ƒond naturel

Radiación ionizante existente en la naturaleza en ausencia de cualquier instalación nuclear o fuente radiactiva artificial. Se debe a la radiación cósmica y a los radionucleidos naturalmente presentes en la corteza terrestre y en la atmósfera.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de frenado (+)

bremsstrahlung

rayonnement de ƒreinage

Radiación electromagnética que se emite cuando un electrón sufre una variación súbita de su velocidad por la acción del campo eléctrico de un núcleo. Por generalización, puede extenderse el concepto al caso de partículas cargadas que se mueven en los campos eléctricos de núcleos atómicos o de otras partículas cargadas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de frenado externo (+)

outer bremsstrablung

rayonnement de freinage externe

Radiación de frenado, cuando se quiere especificar que no se trata de la radiación de frenado interno.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de frenado interno (+)

inner bremsstrablung

rayonnement de ƒreinage interne

En una desintegración beta, radiación X emitida por frenado de la partícula beta en el campo eléctrico del núcleo en el que tiene lugar la reacción.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de frenamiento (+)

bremsstrahlung

rayonnement de ƒreinage

Sinónimo de radiación de frenado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

radiación de Hawking

Hawking radiation

rayonnement de Hawking

Radiación que emite un agujero negro a causa de la formación de pares partícula-antipartícula en las proximidades del horizonte de sucesos. Consta de un componente de cada par, la partícula o la antipartícula, que escapa del agujero negro, mientras que la otra cae en el mismo. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.