cabeceras2016-3-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

accidente que sobrepasa la base de diseño

beyond design basis accident

accident hors dimensionnement

El que supera en gravedad la base de diseño.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

accidente severo

severe accident

accident sévère

Tratándose de un reactor nuclear, el que causa la degradación del núcleo y tiene consecuencias más graves que las previstas en el accidente base de diseño.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

aceleración (+)

 V. CÁMARA DE ACELERACIÓN; MECANISMO DE SEGURIDAD CON ACELERACIÓN SUPLEMENTARIA; TUBO DE ACELERACIÓN.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

aceleración de un haz continuo de plasma (+)

acceleration of a continuous plasma beam

accélération d´un ƒaisceau continu

Aceleración de un plasma alcalino hasta alcanzar velocidades relativistas mediante la aplicación de un campo magnético transversal y de un campo eléctrico opuesto y de mayor intensidad que el producto vectorial de la velocidad por el campo magnético. Este fenómeno es inverso a la conversión magnetohidrodinámica, y puede emplearse en la propulsión de vehículos aeroespaciales.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador (+)

accelerator

accélérateur

En física nuclear, máquina empleada para comunicar energía cinética a partículas cargadas eléctricamente. V. ELECTRODO ACELERADOR.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador cíclico resonante (+)

magnetic resonance accelerator

accélérateur magnétique à résonance

Nombre genérico de los aceleradores en los que las trayectorias de las partículas son tales que su aceleración se produce por medio de impulsiones repetidas, en fase con un campo eléctrico alternativo. Bajo esta expresión se incluyen el ciclotrón y los aceleradores inspirados en él.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador de choque frontal (+)

colliding beam accelerator

accélérateur à recoupement de ƒaisceaux; accélérateur de collisions

Acelerador, compuesto por dos sincrotrones o por un sincrotrón y un anillo de almacenamiento, en el que el choque de un haz con el blanco se sustituye por el choque frontal de dos haces.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador de Cockcroft-Walton (+)

cockcroƒt- walton accelerator

accélérateur Cockcroƒt-Walton

Acelerador electrostático en el que la tensión continua de aceleración se consigue mediante un montaje en cascada de condensadores y rectificadores que eleva la tensión suministrada por un transformador.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador de gradiente magnético (+)

magnetic gradient accelerator

accélérateur á gradient magnétique

Dispositivo que sirve para acelerar pequeñas partículas metálicas hasta velocidades muy elevadas, mediante la acción de un fuerte gradiente magnético, producido mediante la compresión de un campo magnético por la acción de un explosivo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

acelerador de Greinacher (+)

greinacher accelerator

accélérateur Greinacher

Sinónimo de acelerador de Cock-croft-Walton.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.