Diccionario Nuclear

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

emergencia en el emplazamiento

site emergency (inglés)

situation d´urgence sur site (francés)

1. Clase de emergencia en una instalación nuclear, caracterizada por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) por un suceso o conjunto de sucesos que dan lugar a una merma importante en el nivel de protección del público o del personal del emplazamiento, incluyendo daños reales o potenciales en el núcleo del reactor o en el combustible gastado, o dosis altas en el emplazamiento. Esta clase de emergencia es la segunda más severa en la clasificación del OIEA. || 2. Clase de emergencia en una instalación nuclear, caracterizada por la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) de Estados Unidos por un accidente en el que ocurran fallos graves en las funciones que se necesitan para la protección del público y se confía que no se excedan los límites de exposición definidos por la Agencia de Protección Ambiental fuera del emplazamiento. Esta clase de emergencia es la segunda más severa en la clasificación de la NRC.

espectro de líneas (+)

line spectrum
spectre de raies

mecanismo de seguridad con aceleración suplementaria (+)

artificially accelerated safety mechanism
mécanisme de sécurité á acélération complémentaire

aislamiento de la contención (rev 1)

containment isolation
isolement de l´enceinte
Entra a tu cuenta