Diccionario Nuclear

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

residuo radiactivo (rev 1*-2*)

radioactive waste (inglés)

déchet radioactif (francés)

Material de desecho que contiene o está contaminado con substancias radiactivas en niveles superiores a los Niveles de Exención establecidos por las autoridades competentes. Sinónimo de desecho radiactivo.

Comentario:

Las definiciones relativas a los residuos radiactivos se basa principalmente en  Guía Genérica de Seguridad del OIEA: «Clasificación de los Desechos Radiactivos (GSG-1, 2015)» y también tienen en cuenta la normativa europea y la normativa y práctica española.

La GSG-1 del OIEA aporta una recomendación general que no incluye criterios cuantitativos para la clasificación de los residuos y recomienda que los estados miembros que utilicen la guía, fijen sus propios valores cuantitativos adaptándose a sus necesidades, objetivos y capacidades.

El OIEA y la mayoría de los países hispanohablantes utilizan el término «desecho» en lugar de RESIDUO, que es el utilizado habitualmente en España.  La figura muestra un diagrama de la clasificación de los residuos radiactivos recomendada por el OIEA en su GSG-1. Dicha clasificación constituye un conjunto coherente, completo y de clases disjuntas entre sí, que es aplicable a cualquier tipo de residuo radiactivo sólido, independientemente de su origen, lo que evita solapamientos y ambigüedades. El OIEA establece clases que se definen por la cantidad de radionucleidos que contienen los residuos incluidos en cada una de ellas (RE, RMBA, RBA, RMA y RAA)  y 1ª clase se refiere al caso especial de los residuos con radionucleidos de vida media muy corta (RVMC).

excitación culombiana (+)

coulomb excitation
excitation coulombienne

atomicidad (+)

atomicity
atomicité

poder de resolución (+)

resolving power
pauvoir de résolution
Entra a tu cuenta