cabeceras2017-6-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

autoxidación (+)

auto-oxidation

auto-oxydation

Oxidación de ciertos componentes de un material como consecuencia de la desintegración de nucleidos presentes. En particular, se produce en la uraninita, donde el uranio tetravalente pasa a hexavalente al ceder los electrones exigidos por los productos de desintegración.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

autunita (+)

autunite

autunite

Fosfato hidratado de calcio y uranilo, que se encuentra en la naturaleza en forma de cristales tetragonales, generalmente de color amarillo, con fuerte fluorescencia verde amarillenta bajo la luz ultravioleta.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avalancha de Townsend (+)

avalanche

avalanche; avalanche électronique

Sinónimo de avalancha electrónica.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avalancha electrónica (+)

avalanche

avalanche; avalanche électronique

Alud de electrones que se produce en el seno de un gas sometido a un campo eléctrico cuando la energía adquirida por los electrones, por efecto del campo, en su recorrido libre medio, es igual o mayor que la energía de ionización.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avería activa (+)

active failure

panne active

En seguridad nuclear, fallo en el funcionamiento previsto de un componente o sistema de una instalación nuclear, que contiene partes móviles, como ocurre con un motor que no arranca, una bomba que no funciona o una válvula que no cierra.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avería pasiva (+)

passive ƒailure

panne passive

En seguridad nuclear, fallo de un componente estático de una instalación nuclear, como la rotura de un depósito o de una tubería, o el derrumbamiento de una estructura.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avería unicausal *

common cause failure

défaillance de cause commune

Avería de dos o más estructuras, sistemas o componentes, ocasionada por una sola causa o suceso específico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avería unimodal (rev 1*)

common mode failure

défaillance de mode commun

Avería unicausal de dos o más componentes del mismo tipo que fallan del mismo modo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

avogadro (+)

V. CONSTANTE DE AVOGADRO; NÚMERO DE AVOGADRO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

azufre (+)

sulphur

souƒre

Elemento químico de número atómico 16 y símbolo S. En sus combinaciones actúa como biterra o hexavalente. El radisótopo 35S, emisor puro de betas blandas, de período relativamente largo, se utiliza para marcar moléculas y como trazador radiactivo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.