14.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

bomba de recirculación

recirculation pump

pompe de recirculation

En los reactores de agua en ebullición con circulación forzada, bomba que hace circular el agua dentro de la vasija, para regular el caudal de refrigerante a través del núcleo y su reactividad por creación de huecos, directamente o activando bombas de chorro colocadas alrededor de la envolvente del núcleo. V. BOMBA DE CHORRO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba de refrigerante primario

main coolant pump

pompe du réfrigérant primaire

En los reactores de agua a presión, bomba colocada en cada uno de los circuitos que conforman el sistema de refrigeración del reactor y que aporta la presión necesaria para que el agua procedente del generador de vapor sea reinyectada en la vasija de presión.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba de rotor blindado (+)

canned motor pump; canned rotor pump

pompe rotative à enceinte étanche; pompe rotative bliniée

Bomba centrífuga en la cual el rodete, el eje y el inducido del motor están encerrados en una envoltura hermética, con el fin de impedir las fugas del fluido bombeado al exterior. Por su excelente hermeticidad se emplea en algunas instalaciones nucleares.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba electromagnética (+)

electromagnetic pump

pompe électromagnétique

Bomba utilizada para impulsar metales líquidos, basada en la alta conductividad eléctrica de los mismos. Las corrientes eléctricas inducidas en el metal por un inductor dispuesto exteriormente al circuito por donde discurre, producen, por acción conjunta con el campo magnético, la fuerza necesaria para la circulación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba H (+)

H-bomb

bombe H

Sinónimo de bomba de hidrógeno.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba N (+)

N bomb

bombe N

Sinónimo de bomba de neutrones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba sucia

dirty bomb

bombe sale

Bomba de dispersión radiológica.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bomba termonuclear (+)

thermonuclear bomb

bombe thermonucléaire

Artefacto bélico cuyo gran poder explosivo se debe a la súbita liberación de energía como consecuencia de la fusión de determinados núcleos atómicos ligeros (hidrógeno, litio, etc.).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bombardear (+)

to bombard

bombarder

Hacer incidir iones, partículas elementales o radiaciones sobre una sustancia con el fin de producir en ella reacciones nucleares.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

bombeo magnético (+)

magnetic pumping

pompage magnétique

Método usado para calentar un plasma por medio de compresiones y descompresiones sucesivas del mismo, causadas por un campo magnético que se hace variar periódicamente.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.