cabeceras2017-4-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

barra de seguridad (+)

safety rod

barre de sécurité

Elemento de seguridad en forma de barra. Se emplea a veces como sinónimo de elemento de seguridad, cualquiera que sea la forma de éste.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barra vital (rev 1*)

vital bar

barre de sécurité

En una instalación nuclear, barra de distribución eléctrica que está conectada a la red y al suministro de emergencia para que alimente con fiabilidad las salvaguardias tecnológicas y otros sistemas de protección.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barras de Ioffe (+)

ioƒƒe bars

barres d’Ioffé

Conjunto de barras paralelas al eje de una configuración abierta, colocadas simétricamente a su alrededor y que, recorridas por una corriente eléctrica en zig-zag, crean un campo magnético acimutal hiperbólico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera

barrier

barrière

Obstáculo físico que impide o inhibe el movimiento de personas o radionucleidos o la propagación de algún otro fenómeno, como el fuego, o que proporciona blindaje contra la radiación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera antidífusora (+)

fuel rod coating

barrière antidiƒƒusion

En ciertos elementos combustibles, material que se coloca entre el combustible y la vaina para impedir la difusión entre ambos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera centrífuga (+)

centrifugal barrier

barrière centriƒuge

Barrera de potencial suplementaria a la de Coulomb, que se manifiesta cuando se trata de la penetración de partículas de momento angular total no nulo en los núcleos atómicos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera contra intrusiones

intrusion barrier

barrière anti intrusions

En un repositorio, conjunto de elementos dispuestos para impedir el acceso involuntario de personas a los residuos radiactivos, así como la entrada de animales o plantas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de contención ( rev 1*)

containment barrier

barrière de conƒinement

En un sistema de contención, elemento de estanquidad destinado a evitar el escape al exterior de sustancias peligrosas, en especial radiactivas. V. BARRERA DE SEGURIDAD.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de difusión (+)

diffusion barrier (us); membrane (uk); porous barrier

barrière de difƒusion; barrière porouse

Pared porosa empleada en la separación de isótopos por difusión gaseosa. Las dimensiones de los poros son del orden de 10-5 milímetros.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de Gamow (+)

Gamow barrier

crête de Gamow

Barrera de potencial propuesta por Gamow para explicar la estabilidad de los núcleos frente a la desintegración alfa.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.