cabeceras2017-3-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

barrera de potencial (+)

potential barrier

barrière de potentiel; crête de potentiel

Región del espacio en la que se superponen varios campos irrotacionales de fuerzas de la misma naturaleza, de modo que en dicha región el potencial escalar resultante presenta un máximo relativo. La barrera suele designarse con el nombre de las fuerzas del campo. En casos en los que se desconocen los potenciales, se admiten barreras empíricas que reciben el nombre de sus introductores. V. ALTURA DE LA BARRERA DE POTENCIAL.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de presión del refrigerante del reactor

reactor coolant pressure boundary

barrière de pression du réfrigérant du réacteur

Conjunto de aquellos componentes que soportan la presión del reactor y que forman parte de su sistema de refrigeración o están conectados a él, tales como recipientes a presión, tuberías, bombas y válvulas. Comentario.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...
 

barrera de protección

protective barrier

barrière de protection

Sinónimo de blindaje contra radiaciones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de seguridad *

safety barrier; safety layer

barrière de sûreté; niveau de sûreté

Conjunto de componentes, sistemas o normas administrativas, utilizado en las instalaciones nucleares o radiactivas a fin de prevenir accidentes o mitigar sus consecuencias.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera de un repositorio

repository barrier

barrière d'un repositoire

En un repositorio radiactivo, sistema material que impide o retarda la dispersión de los radionucleidos. Las barreras pueden ser de fábrica, según diseño tecnológico, o estar constituidas por los propios materiales naturales del entorno geológico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera magnética (+)

magnetic barrier

barrière magnétique

Sinónimo de espejo magnético.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrera restrictiva

restrictive barrier

barrière restrictive

Dispositivo u obstáculo móvil utilizado para separar áreas con objeto de restringir el acceso a las mismas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barreras múltiples

multiple barriers

barrières multiples

En un repositorio radiactivo, dos o más barreras naturales o tecnológicas independientes que contribuyen de manera redundante a aislar los residuos radiactivos e impedir la migración de radionucleidos procedentes del mismo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrido (+)

scan; scanning

balayage; axploration

1. Operación consistente en hacer que un haz de partículas cargadas se desplace mediante la variación continua de un campo eléctrico o magnético. || 2. Observación sistemática de una zona de un objeto con el fin de localizar las posibles singularidades que se encuentran en ella.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

barrilete (rev 1*)

core barrel; core shroud

jupe-support

Pared exterior de la estructura del núcleo de un reactor nuclear, que sirve para soportar determinados componentes de la misma, proteger la vasija de las radiaciones y canalizar la circulación del refrigerante dentro de ella.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.