cabeceras2017-2-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

cámara de niebla (+)

cloud chamber

chambre à brouillard; chambre à nuage

Dispositivo que contiene un vapor sobresaturado, en el que se hacen visibles las trayectorias de partículas ionizantes al formar a su paso una estela de condensación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de pared líquida (+)

liquid wall ionization chamber

chambre d’ionisation à paroi liquide

Cámara de ionización destinada a medir la actividad alfa o beta de un líquido cuya superficie se dispone de manera que constituye la pared de la cámara.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de positrones

PET scanner

tépographe; tomographe par émission de positrons

En medicina nuclear, contador formado por el ensamblaje de muchos detectores de centelleo (64, 128 ó más), dispuestos en pares (en oposición de 180º) alrededor de un paciente al que se ha administrado un radiofármaco emisor de positrones. Con ellos se registran los fotones de 0,511 MeV detectados en coincidencia tras la aniquilación de los positrones. Mediante programas informáticos de reconstrucción tomográfica, los resultados se presentan en forma de mapas de colores que indican la densidad de emisión de fotones en las distintas regiones del organismo. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de pozo (+)

well-type ionization chamber

chambre d'ionisation à puits

Cámara de Corriente utilizada para medir la actividad de fuentes emisoras de radiación gamma, que se colocan en un hueco central cilíndrico. Este tipo de cámara se puede calibrar fácilmente para obtener el valor de la actividad de muestras de volumen apreciable, siempre que estén contenidas en recipientes normalizados.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de presión (+)

dry well

chambre de pression

En una central nuclear, especialmente si está dotada de un reactor de agua en ebullición, parte de la contención primaria que alberga el reactor y el sistema de recirculación del refrigerante. Se proyecta de modo que pueda resistir las presiones y temperaturas que resultarían en caso de accidente con pérdida de refrigerante.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de rejilla (+)

grid ionization chamber

chambre d'ionisation á grille

Cámara de impulsos con electrodos planos, utilizada generalmente para medir la energía de partículas alfa o de fragmentos de fisión. Está dotada de un electrodo adicional, que se somete a un potencial intermedio y sirve para disminuir la influencia de los iones pesados.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de relajación (+)

suppression chamber

chambre de rabattement de la pression; chambre de suppression de la pression

En una central nuclear, en especial si está dotada de un reactor de agua en ebullición, parte de la contención primaria, generalmente de forma toroidal y parcialmente llena de agua, que se utiliza para condensar el vapor que afluye de la cámara de presión, en caso de accidente con pérdida de refrigerante.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de tambor giratorio (+)

rotating drum camera

chambre photographique à tambour tournant

Cámara de imagen continua en la que la película está sujeta a un tambor que gira rápidamente.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de trazas (+)

track chamber

chambre à trace

Cámara de ionización en la que se manifiestan de forma visible las trayectorias de las partículas ionizantes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

cámara de Wilson (+)

Wilson cloud chamber

chambre de Wilson

Cámara de niebla en la que la sobresaturación del vapor se consigue durante un corto intervalo de tiempo gracias a una expansión adiabática.

figura

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.