cabeceras2017-5-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

deriva (+)

drift

dérive

1. Variación lenta de la respuesta de un aparato para un estímulo constante. || 2. En física del plasma, movimiento del centro de giro de una partícula en dirección normal al campo magnético de confinamiento. V. ONDA DE DERIVA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Deriva universal de corriente (+)

current driven universal drift

derive universelle excitée pour courant

Forma de inestabilidad electrostática, de frecuencia elevada que aparece en un plasma cuando existe en el una corriente eléctrica que genera un movimiento de deriva longitudinal.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

derivación (rev 1*)

bypass

bipasse; contournement

1. Acción y efecto de derivar. En el caso de sistemas eléctricos o hidráulicos, acción de inhibir, de forma deliberada y temporal, el funcionamiento de un circuito o sistema, habilitando una ruta alternativa. Aplícase también al dispositivo empleado para tal inhibición. || 2. Ruta por donde se deriva. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

derivación en funcionamiento

operational bypass

bipasse de fonctionnement

Inhibición voluntaria de ciertas medidas protectoras cuando su acción no sea necesaria en un determinado modo de operación de una instalación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

derivar *

bypass, to

dériver

Tratándose de una corriente de cualquier tipo, desviar una parte o la totalidad de la misma por una ruta diferente de la ordinaria, y hacerla retornar a ella aguas abajo del lugar donde se desvió. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desactivacion (+)

cooling

désactivation

Pérdida de la radiactividad de una sustancia por desintegración. V. DEPÓSITO DE DESACTIVACIÓN;PISCINA DE DESACTIVACIÓN

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desalación (+)

desalination; desalinisation;desalting

dessalage; dessalaison; dessalement

Tratamiento del agua de mar o aguas continentales salobres para disminuir su salinidad y hacerlas así aptas para determinados usos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

desarrollo sostenible

sustainable development

développement durable

El que permite satisfacer las necesidades de una colectividad, o de toda la humanidad, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades, teniendo en cuenta los puntos de vista económico, social y medioambiental. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga (+)

discharge

1,déchargement; 2, décharge

l. En un reactor nuclear o una instalación radiactiva, acción de retirar el combustible o la fuente radiactiva, respectivamente. || 2. Elipsis de descarga radiactiva. V. CANAL DE DESCARGA; MÁQUINA DE DESCARGA; MONITOR DE DESCARGA; TUBO DE DESCARGA.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

descarga del plasma

plasma discharge

décharge du plasma

En dispositivos de confinamiento magnético, duración del plasma, entre décimas de segundo y varios segundos, de acuerdo con la permanencia de los campos magnéticos confinantes. En ITER las descargas se espera que sean de varios minutos y su objetivo último es el régimen estacionario. También se llama pulso.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.