29.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

fallo latente

latent failure

défaillence latente

El que permanece oculto hasta que es detectado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

fallo simple

single failure

défaillance unique

Fallo que ocasiona la incapacidad de un componente para cumplir con su función, y cualquier avería subsiguiente que sea consecuencia de aquél. V. CRITERIO DEL FALLO SIMPLE. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

fallo unicausal

common cause failure

défaillance de cause commune

Sinónimo de avería unicausal. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

fallo único (rev 1)

single failure

défaillance unique

Sinónimo de fallo simple. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

fallo unimodal

common mode failure

défaillance de mode commun

Sinónimo de avería unimodal. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

familia de reactores (+)

reactor line

filière de réacteurs

Clase de reactores nucleares definida por un conjunto de parámetros comunes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

familia radiactíva (+)

radioactive family

famille radioactive

Sinónimo de serie radiactiva.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

farad (+)

Nombre del faradio en la nomenclatura internacional.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

faradio (+)

farad

farad

Unidad de capacidad eléctrica en el sistema internacional de unidades (SI). Su símbolo es F y equivale al producto del culombio por el recíproco del voltio.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

fase de emergencia (rev 1)

En la reglamentación nuclear española, intervalo temporal comprendido entre la declaración de situación de emergencia y la declaración del final de la misma, por parte del director del plan de emergencia. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.