cabeceras2017-3-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

incidente operativo previsto (rev 1)

anticipated operational occurrence

incident de fonctionnement prévu

Sinónimo de suceso operativo previsto.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

incoloy

incoloy

incoloy

Variante de la aleación inconel, con menor contenido de níquel y mayor de cromo, empleada en ciertos reactores nucleares por sus propiedades de resistencia a la corrosión intergranular frente a refrigerantes con determinadas condiciones químicas. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

inconel (+)

inconel

inconel

Nombre comercial de varias aleaciones de níquel, con cromo y hierro y, en algunos casos, pequeñas cantidades de otros elementos. Poseen buenas propiedades mecánicas a alta temperatura y una elevada resistencia a la corrosión. Se emplean en tecnologia nuclear como material estructural de plaqueado, recarga y recrecido, y para fabricar tubos de generadores de vapor.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

incorporación

intake

apport

Proceso de entrada de radionucleidos en el organismo humano por inhalación, por ingestión o a través de la piel. Aplícase también a la actividad de un radionucleido incorporado al cuerpo en un intervalo dado de tiempo, o como resultado de un suceso dado. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

incrustacion (+)

ƒouling

enscrassement

En un reactor nuclear, ligero depósito que a veces se forma en la superficie de los elementos combustibles o en otras superficies metálicas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

incrustar (+)

to ƒoul

encrasser

Formar una incrustación. Ú. t. c. prnl.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador (+)

indicador

indicater

Sinónimo desaconsejado de trazador.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador de estado

condition indicator

indicateur d'état

Sinónimo de indicador de las condiciones. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador de funcionamiento (rev 1)

performance indicator

indicateur de performance

En una central nuclear y para un intervalo temporal dado, valor que expresa cuantitativamente la eficacia del funcionamiento de la central en algún aspecto significativo. Los indicadores de funcionamiento se usan para seguir el funcionamiento de la central o los resultados de los planes de mejora, para conocer evoluciones y tendencias a medio y largo plazo y para realizar comparaciones entre el funcionamiento de la propia central y el de otras centrales. 

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

indicador de la fiabilidad del combustible

fuel reliability indicator

indicateur de la fiabilité du combustible

En una central nuclear, indicador de funcionamiento que expresa cuantitativamente la integridad de las vainas metálicas del combustible. En los reactores de agua a presión se utiliza la actividad en estado estacionario del yodo-131 en el refrigerante primario. Se expresa en microcurios/gramo de refrigerante. En los reactores de agua en ebullición se utiliza la actividad combinada de varios productos de fisión gaseosos, medida a la salida del eyector del condensador. Se expresa en microcurios/segundo.
 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.