cabeceras2017-5-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

indicador de las condiciones

condition indicator

indicateur d'état

Tratándose de una instalación nuclear, característica observable, medible o extrapolable que expresa – o de la que se deduce – la capacidad presente o futura que tiene una estructura, sistema o componente para funcionar dentro de los criterios de aceptación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador de rendimiento (rev 1)

performance indicator

indicateur de performance

Sinónimo de indicador de funcionamiento. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador de taponamiento (+)

plugging meter

indicateur de bouchage

En un circuito de metales liquidos, instrumento que sirve para indicar la concentración de impurezas, midiendo la temperatura a la que el metal deja de fluir por un conducto de pequeño diámetro, por haber sobrevenido la precipitación de dichas impurezas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indicador del funcionamiento de los sistemas de seguridad

safety system performance indicator

indicateur de performance des systèmes de sauvegar

En una central nuclear, indicador de funcionamiento adimensional que muestra la indisponibilidad de determinados sistemas importantes para la seguridad. Se suele calcular, para cada sistema, sumando los tiempos de indisponibilidad de los componentes del sistema, debida a cualquier motivo, y dividiendo el resultado por el número de horas que se requiere que el sistema esté disponible y por el número de grupos redundantes de seguridad de dicho sistema. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

índice de accidentes laborales

industrial safety accident rate

fréquence des accidents du travail

En una central nuclear, y para un número de horas laborales dado, número de accidentes entre todos los trabajadores de la central que ocasionen fallecimientos o bajas laborales de uno o más días, sin contar el día del accidente. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

índice químico

chemistry performance

indice chimique

En una central nuclear, y para un intervalo temporal dado, indicador adimensional que vigila el control de los parámetros químicos. Su cálculo incluye la comparación de la concentración de determinadas impurezas y productos de corrosión y otros parámetros con valores-límite prefijados.  

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

indio (+)

indium

indium

Elemento químico de número atómico 49 y simbolo In. En sus combinaciones actúa como mono-, bi- o trivalente. Se emplea como sonda de activación en la detección de neutrones y como elemento de adición, aleado con el cadmio y la plata, para la fabricación de elementos de control. Varios de sus isótopos son productos de fisión de rendimiento relativamente bajo. El isótopo estable 113In se activa con fotones gamma en las fuentes de irradiación, dando lugar al 113mIn, lo que tiene aplicación en dosimetría gamma.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

inducción (+)

V. ACELERADOR DE INDUCCIÓN; CONFIGURACIÓN DE INDUCCIÓN MAGNÉTICA MÍNIMA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

industrias NORM

NORM industries

industries NORM

Industrias en las que se tratan o separan materiales radiactivos naturales, incluidas aquéllas en las que los procesos de transformación de las materias primas utilizadas pueden dar lugar a una concentración no intencionada de los radionucleidos naturales presentes. Por ejemplo, en la fabricación de ácido fosfórico a partir del mineral apatito se genera como subproducto yeso en el que se concentran isótopos naturales del uranio y sus descendientes, como el 226Ra y el 210Pb; también, en las industrias del gas y del petróleo y en el beneficio de algunos metales se generan cantidades importantes de residuos contaminados con estos radionucleidos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

inelástico, ca (+)

V. COLISIÓN INELÁSTICA; COLISIÓN INELÁSTICA RADIANTE; COLISIÓN INELÁSTICA TÉRMICA; DISPERSIÓN INELÁSTICA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.