cabeceras2017-8-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

inspección por ultrasonidos

ultrasonic inspection; ultrasonic test (UT)

inspection aux ultrasons; test aux ultrasons

Ensayo no destructivo que permite identificar y evaluar defectos o heterogeneidades que se encuentran en un material o en su superficie mediante un barrido con ondas ultrasónicas y el análisis de la onda reflejada o refractada. Acrónimo inglés (UT).

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

inspección reglamentaria

regulatory inspection

inspection réglementaire

Inspección realizada por un organismo regulador.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

inspector residente

on-site inspector

inspecteur résident

Persona del órgano regulador destacada permanentemente en una central nuclear, con el objetivo de inspeccionar in situ de forma continua el cumplimiento de la legislación vigente y los condicionamientos establecidos para dicha central nuclear. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación *

facility

installation

1. Término que incluye las instalaciones nucleares, las instalaciones radiactivas, las de extracción y tratamiento de minerales, de gestión de residuos, y cualquier otro lugar donde se produzcan, traten, utilicen, manipulen, almacenen o envíen a su disposición final materiales radiactivos – o donde se instalen generadores de radiación –a tal escala que sea necesario tener en cuenta consideraciones de protección y seguridad.|| 2. En la reglamentación internacional de salvaguardias, nombre genérico que incluye los reactores, los conjuntos críticos, los talleres de transformación, de fabricación, de separación de isótopos, de reprocesamiento, y las unidades de almacenamiento de materiales nucleares, o cualquier lugar en el que habitualmente se utilicen materiales nucleares en cantidades superiores a un kilogramo efectivo. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación autorizada

authorized facility

installation autorisée

Instalación a la que una autoridad competente ha concedido algún tipo de autorización.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación clausurada

decommissioned facility

installation déclassée

Tratándose de una instalación nuclear o radiactiva, la que se da de baja en el registro oficial de instalaciones tras haber obtenido la declaración de clausura. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación de disposición final

disposal facility

installation de stockage définitif

Sinónimo de repositorio radiactivo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación de gestión de residuos radiactivos

radioactive waste management facility

installation de gestion des déchets radioactifs

Instalación diseñada específicamente para la manipulación, el tratamiento, el acondicionamiento, el almacenamiento temporal o la disposición final de residuos radiactivos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalacion de investigación y desarrollo (+)

research and development facility

installation de recherche et de développement

En la reglamentación internacional de salvaguardias, cualquier instalación que no sea una instalación nuclear principal, y que se utiliza para trabajos de investigación y desarrollo en el campo de la energía nuclear.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

instalación nuclear (rev 1*)

nuclear installation

installation nucléaire

Instalación, incluidos los edificios y equipos asociados, en la que se produce, procesa, utiliza, manipula, almacena o se procede a la disposición final de materiales nucleares.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.