cabeceras2017-5-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

límites y condiciones operacionales

operational limits and conditions

limites et conditions opérationnelles

Tratándose de una instalación nuclear autorizada, conjunto de reglas que establecen límites de los parámetros de la operación y los niveles de la capacidad funcional y del comportamiento del equipo y del personal, y que aprueba la autoridad reguladora para el funcionamiento seguro de la instalación. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

limpio, pia (+)

clean

propre

1. Tratándose de un reactor nuclear, el que está exento de productos de fisión y de activación.  || 2 . Tratándose de un artefacto bélico nuclear, el que produce un poso radiactivo muy pequeño. ||  3. Tratándose de laboratorios, talleres, etc., aquellos en los que no se permite la entrada de materiales radiactivos. V. REACTOR LIMPIO Y FRÍO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

línea de dislocación (+)

dislocation line

ligne de dislocation

En física del estado sólido, defecto constituido por la línea de la que parte la frontera entre las regiones intacta y desplazada de una dislocación.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

línea de estabilidad (+)

stability line

courbe de stabilité

En física nuclear, función que relaciona el número atómico y el número óptimo de neutrones que confiere estabilidad al núcleo. Los nucleidos más ricos en neutrones tienden a desintegrarse con emisión de negatrones mientras que los más deficientes en neutrones lo hacen con emisión de positrones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

línea espectral

spectral line

ligne spectrale

1. Imagen de la rendija de salida de un espectrómetro que corresponde a la radiación electromagnética resultante de una transición entre dos niveles energéticos de un sistema cuantizado (núcleo, átomo o molécula). || 2. Dicha radiación o dicha transición. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

lineal (+)

V. ACELERADOR LINEAL; AMPLIFICADOR LINEAL; AMPLIFICADOR LINEAL CON RETARDO; IONIZACIÓN LINEAL.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

lingote de reducción directa (+)

dingot

lingot

En la metalurgia del uranio, masa metálica obtenida mediante una magnesiotermia realizada de tal modo que el uranio resultante, sin necesidad de purificación, puede emplearse en la fabricación de elementos combustibles.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

lingote de uranio (+)

uranium ingot

lingot d’uranium

En la rnetalurgia del uranio, masa metálica obtenida mediante calciotermia o magnesiotermia, seguida de una purificación que consiste en una fusión en vacío y una colada en molde adecuado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

lista corta

short list

liste restreinte

En los procedimientos de compras que afectan a los organismos del sistema de Naciones Unidas, relación de empresas seleccionadas a partir de la lista de proveedores registrados y de otras fuentes de información, a las que se les envía la invitación a licitar en un concurso de ofertas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

litio (+)

lithium

lithium

Elemento químico de número atómico 3 y símbolo Li. En sus combinaciones actúa como monovalente. Asociado al germanio, se emplea para fabricar detectores de radiación. La reacción (n, α) sobre el isótopo 6Li, es el procedimiento habitual para producir el tritio.

V. DETECTOR COMPENSADO CON LITIO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.