6.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

monitor de contaminación (rev 1*)

contamination monitor

moniteur de contamination

Monitor para revelar la presencia de superficies contaminadas. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de críticidad (+)

criticality monitor

moníteur de criticité

Monitor de alarma utilizado para detectar en un tiempo muy corto accidentes de criticidad.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de descarga (+)

effluent activity meter

activimètre d'effluents

Monitor provisto de detectores adecuados para vigilar la actividad asociada a las descargas de desechos líquidos o gaseosos evacuados por las instalaciones nucleares o radiactivas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de indisponibilidad

unavailability monitor

moniteur d'indisponibilité

Herramienta informática que permite conocer y gestionar, de forma automática, la proximidad a la pérdida de disponibilidad de una central nuclear en función de las configuraciones que puedan tomar los sistemas de que consta. Incluye una representación digital de los sistemas y sus interacciones, la cual se compara con los requisitos mínimos de funcionamiento contenidos en las especificaciones técnicas de la instalación. Permite identificar los sistemas más críticos para mantener la explotación y ayuda a gestionar de forma eficaz las inversiones y las modificaciones. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de neutrones (+)

neutron monitor

moniteur de neutrons

Monitor provisto de un detector de neutrones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de pies y manos (+)

hand-and-foot monitor

moniteur pour les main et les pieds

Monitor personal provisto de detectores adecuados para revelar la presencia de pequeñas contaminaciones en las manos y los pies.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de pórtico (+)

door monitor

moniteur portique

Monitor personal de alarma, que consta de varios detectores colocados en un marco por debajo del cual han de pasar las personas a fin de comprobar si están contaminadas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de prospeción (+)

prospecting indicator

audio-signaleur de prospection; radiophone de prospection

Monitor portátil que permite detectar y medir la radiación gamma natural.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de radiación

radiation monitor

moniteur de radiation

Monitor para detectar la presencia de la radiación y medir el nivel de la misma. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor de rotura de vaina (rev 1*)

failed element monitor

moniteur de rupture de gaine

En un reactor nuclear, elemento que detecta en el refrigerante o el moderador la presencia de productos de fisión, directamente o por sus efectos secundarios.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.