29.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

monitor del riesgo

risk monitor

moniteur du risque

Herramienta informática que permite conocer y gestionar, de forma automática, los riesgos asociados a la explotación segura de una central nuclear. Incluye una interpretación booleana de los sistemas de que consta la instalación y de sus interacciones, que permite la cuantificación del riesgo en cada configuración y modo de operación de la instalación y, por consiguiente, la gestión del mantenimiento y verificación en servicio de los componentes y sistemas importantes para la seguridad. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor gamma (+)

gamma monitor

moniteur gamma

Monitor provisto de un detector gamma.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitor personal (+)

personal monitor

moniteur individuel

Monitor provisto de un detector adecuado para revelar la contaminación de las personas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monitorización

monitoring

surveillance

Acción y efecto de monitorizar. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...
 

monitorizar (rev 1)

1. to monitor

1. surveiller

1. Efectuar una vigilancia radiológica habitual, prolongada o extendida, por lo general mediante monitores. || 2. Equipar un sistema o lugar con monitores. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

Más información...  

monocromador (+)

chopper; monochromator

hacheur; monochromateur

Dispositivo que se emplea para seleccionar, entre las partículas o radiaciones de un haz complejo, aquéllas cuyas energías estén comprendidas en un intervalo prefijado y estrecho.

figura

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monocromador mecánico de neutrones (+)

neutron chopper

hacheur de neutrons; monochromateur à obturateur mécanique

Dispositivo formado por un obturador que actúa sobre un haz de neutrones en una longitud determinada de su trayectoria, permitiendo el paso en instantes separados por intervalos tales que se seleccionan aquellos neutrones del haz cuyas velocidades se hallan comprendidas entre límites prefijados.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

monocromático, ca (+)

monochromatic

monochromatique

Dícese de la radiación luminosa que tiene un solo color. Por extensión se aplica a la radiación electromagnética que tiene una sola longitud de onda. V. RADIACIÓN MONOCROMÁTICA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Monte Carlo (+)

V. MÉTODO DE MONTE CARLO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

moratoria nuclear

nuclear moratorium

moratoire nucléaire

Modificación que los poderes Legislativo o Ejecutivo de un país introducen en un plan energético, por la cual queda en suspenso la autorización de construcción de todas o algunas centrales nucleares y se interrumpe la concesión de nuevas autorizaciones de emplazamiento o de construcción. Esta modificación puede producirse por razones económicas, como el deseo de readaptar el programa de construcción de centrales a una nueva previsión de la evolución de la demanda eléctrica, o a razones políticas, tales como una reflexión sobre el papel de la energía nuclear en la sociedad, ante la oposición de los grupos antinucleares. La adopción por las autoridades de una moratoria nuclear suele implicar el pago de determinadas indemnizaciones a los propietarios de las centrales afectadas. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.