5.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

material equivalente al aire (+)

air equivalent material

substance équivalente à l'air

Sustancia que se emplea para fabricar las paredes de las cámaras de íonización, de manera que la ionización producida resulte igual que si la cámara fuera de aire libre.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material equivalente al tejido (+)

tissue equivalent material

substance équivalenteau tissu

En radiobiología, sustancia cuyas propiedades de absorción y dispersión para una radiación dada son equivalentes a las de un tejido biológico determinado.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material fértil *

fertile material

matière fertile

Material que contiene átomos fértiles.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material fisible (rev. 1)

fissile material

matiére fissile

El que contiene nucleidos fisibles. En su manipulación, almacenamiento y transporte se debe prevenir la ocurrencia de una reacción en cadena. Se clasifican en este grupo el hexafluoruro de uranio enriquecido y los residuos radiactivos cuando incluyen combustible gastado y otros posibles casos.Sinónimo de material fisionable, usado en algunas publicaciones para designar el que es fisionable por neutrones térmicos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material fisionable (rev 2*)

fissile material; fissionable material

matière fissile

El que contiene nucleidos fisionables.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material fisionable especial (rev 1*)

special fissionable material

matière fissile spéciale

Sinónimo de material nuclear especial.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material nuclear *

nuclear material

matière nucléaire

1. Material que contiene cantidades considerables de nucleídos fisionables o fértiles. || 2. En derecho nuclear internacional, cualquier material básico o material fisionable especial.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material nuclear especial

special nuclear material

matière nucléaire spéciale

En derecho nuclear internacional, plutonio; uranio-233; uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233; o cualquier otro material que contenga alguno o varios de los nucleídos citados, con excepción de los materiales básicos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material originario *

source material

matière de base

Sinónimo de material básico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

material radiactivo natural

naturally occurring radioactive material (NORM)

matière radioactive naturelle (NORM)

El que no contiene cantidades significativas de radionucleidos distintos de los naturales, o que contiene estos últimos en concentraciones naturales o reforzadas técnicamente. Acrónimo: NORM.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.