cabeceras2017-2-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

nivel de resonancia (rev 1*)

resonance level

niveau de résonance

Nivel energético de un núcleo excitado por la absorción de un neutrón que da lugar a un pico alto y estrecho del valor de la sección eficaz de dicha interacción.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de respuesta exterior

Conjunto de las actuaciones previstas en el plan de emergencia exterior. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de respuesta interior

Conjunto de las actuaciones previstas en el plan de emergencia interior. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de sensibilidad (+)

thershold of response

seuil de réponse

En un circuito electrónico, umbral de la señal de entrada para provocar una señal de salida.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de trabajo

working level

niveau opérationnel; unité alpha

Unidad de concentración de energía alfa potencial (es decir, la energía alfa potencial por unidad de volumen de aire) a causa de la presencia de la progenie del radón o la progenie del torón, igual a 1,3 x 105 MeV por litro. En unidades SI, un nivel de trabajo es 2,1 x 10-5 J/m3

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de trabajo•mes

working level•month

niveau opérationnel mois; unité alpha•mois

Exposición a la progenie del radón o a la progenie del torón que puede recibirse durante un mes de trabajo (170 horas) para una energía alfa potencial constante igual a un nivel de trabajo. En unidades SI, un nivel de trabajo•mes es 3,54 x10-3 J•h/m3.  

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel energético (+)

energy level

niveau énergétique

Cada uno de los valores que puede tomar la energía de un sistema físico, especialmente cuando se trata de un sistema cuántico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel excitado (+)

excited level

niveau d'excitation

Energía correspondiente a un estado excitado de un sistema cuántico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel fundamental (+)

normal level

niveau normal

Energía correspondiente al estado fundamental de un sistema cuántico.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel orientativo

guidance level

niveau recommandé

Tratándose de una instalación nuclear, valor de una magnitud determinada al rebasarse el cual se debería considerar la adopción de las medidas pertinentes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.