5.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

nitrógeno (+)

nitrogen

azote

Elemento químico de número atómico 7 y símbolo N. En sus combinaciones actúa, principalmente, como tri- o pentavalente. Constituye aproximadamente las cuatro quintas partes del aire atmosférico. El isótopo estable 14N es el más abundante en el elemento natural; por reacción (n, p) da lugar al 14C. Esta reacción tiene también lugar en el nitrógeno atmosférico por la acción de los rayos cósmicos (V. carbono). El isótopo estable 15N, de escasa abundancia natural, se emplea como trazador estable del elemento. Los radisótopos 16N y 17N, de período muy corto, son productos de activación por reacción (n, p) con los correspondientes isótopos del oxígeno. El primero es un emisor de radiaciones beta y gamma muy duras, y el segundo es un emisor de neutrones; ambos crean problemas de accesibilidad y blindaje en los reactores nucleares cuyo moderador o refrigerante contiene oxígeno. El radisótopo 13N, emisor de positrones, de periodo corto, se forma en cantidades apreciables en los reactores nucleares moderados o refrigerados por agua.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel (+)

level

niveau

1. En fisica, cualquiera de los valores que puede alcanzar una variable. // 2. Elipsis de nivel energético. V. ANCHURA DE UN NIVEL.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel crítico

critical level

niveau critique

En los procesos de vigilancia radiológica, tasa de cuenta producida por una muestra que contenga la actividad mínima significativa. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de actuación

action level

seuil d'intervention

Tratándose de una instalación nuclear, valor de la tasa de dosis o de la concentración radiactiva sobrepasado el cual deberían tomarse medidas reparadoras, o medidas protectoras, en situaciones de exposición crónica o de exposición de emergencia. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de actuación de emergencia

emergency action level

niveau d'urgence

Tratándose de una instalación nuclear, criterio específico, predeterminado y observable, que se aplica para detectar, identificar y determinar la clase de emergencia de un suceso. Este nivel puede consistir en la lectura de un instrumento, o el estado en que se encuentra un equipo, o cualquier suceso observable, como un incendio. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de desclasificación

clearance level

niveau de déclassement

Sinónimo de nivel de dispensa. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de detección

determination level

seuil de détection

En los procesos de vigilancia radiológica, tasa de cuenta producida por una muestra que contenga la actividad mínima detectable. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de discriminación (+)

discriminator threshold value

seuil de discrimination

Umbral de la magnitud de los impulsos aceptados por un discriminador.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de dispensa (rev 1)

clearance level

niveau de déclassement

Valor, establecido por un organismo regulador y expresado en forma de concentración radiactiva o de actividad total que, cuando una fuente de radiación no lo sobrepasa, puede ser eximida del control por la autoridad reguladora. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

nivel de exención

exemption level

niveau d´exemption

Valor establecido por un órgano regulador, expresado en forma de concentración de la actividad o de actividad total, que cuando no lo sobrepasa una fuente de radiación puede concedérsele la exención del control regulador, sin que para ello se necesiten otras consideraciones. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.