cabeceras2017-2-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

tasa (+)

rate

taux

Tratándose de una magnitud, relación entre el incremento que ésta experimenta y el intervalo de tiempo en que se ha producido dicho incremento.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de cuenta *

counting rate

taux de comptage

Número de cuentas que se registran en la unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de desintegración (+)

decay rate; desintegration rate

taux de désintégration

Número de desintegraciones que se producen en una sustancia radiactiva durante la unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de desionízacíón (+)

de-ionization rate

taux de désionisatíon

Número de pares de iones que desaparecen en un medio por unidad de volumen y por unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de dosis absorbida (+)

absorbed dose rate

débit de dose absorbée

En un material sometido a irradiación, incremento de la dosis absorbida en la unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de dosis equivalente (+)

dose equivalent rate

débit d'équivalent de dose

Incremento de la dosis equivalente en la unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de exposición (+)

exposure rate

débit d'exposition

Incremento de la exposición en la unidad de tiempo. Su unidad especial de uso más frecuente es el mR x h-1.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de fluencia de partículas (+)

fluence rate

débit de fluence

Fluencia de partículas por unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de fluencia energética (+)

energy fluence rate

débit de fluence énergétique

Fluencia energética por unidad de tiempo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

tasa de fuga (rev 1*)

leakage rate

taux de fuite

Caudal de fluido que escapa como consecuencia de una falta de estanquidad. Se aplica en especial a las barreras de contención de los reactores y a otros recintos cerrados. Se suele expresar en tantos por ciento del volumen del recinto por día.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.