Diccionario Nuclear
cabeceras2017-7-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

 Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

vacante (+)

vacancy

lacune

En una red cristalina, dícese del emplazamiento que normalmente está ocupado por un átomo o un ión pero que se encuentra vacío. U.t.c.s.f. para designar este tipo de defecto.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vacuómetro alfa (+)

alpha vacuum gauge

manomètre de vide à emétteur alpha

Vacuómetro de ionización que emplea un emisor alfa como fuente de partículas ionizantes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vacuómetro de ionizacion (+)

ionization vacuum gauge

manomètre à ionisation

Manómetro destinado a medir presiones muy bajas, que se basa en el empleo de radiaciones ionizantes, con el fin de sustituir el recuento de moléculas por el de iones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vaina (rev 1*)

can; cladding; sheath

gaine

Revestimiento exterior de un material o de un equipo, con el fin de aislarlo del contacto exterior, protegerlo de los reactivos químicos de su entorno, o para suministrarle el adecuado soporte estructural. En particular, tubo hermético que contiene las pastillas de combustible nuclear y proporciona la contención de los productos originados por las fisiones. V. MONITOR DE ROTURA DE VAINA; ROTURA DE LA VAINA; SISTEMA DE DETECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE ROTURA DE VAINA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vaina no rígida (+)

collapsible cladding

gaine non résistante

Vaina de un elemento combustible proyectada para que se ponga en contacto directo con el combustible a causa de la presión del refrigerante.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

valencia (+)

valence

valence

Capacidad de combinación de un elemento o de un radical, en un estado determinado, Se expresa por el número de átomos de hidrógeno con los que es capaz de combinarse, directa o indirectamente. V. BANDA DE VALENCIA; ELECTRÓN DE VALENCIA.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

validación

validation

validation

Proceso por el que se determina si un producto o servicio es adecuado para desempeñar satisfactoriamente su función prevista. Con frecuencia se trata de la comprobación de la validez de un código de sistema, o de un modelo de representación, mediante evaluación de la precisión de los valores predichos por dicho código o modelo en relación con valores experimentales. La validación tiene un alcance más amplio que la verificación. V. VERIFICACIÓN. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

validación analítica comparativa (rev 1)

analytical benchmarking

validation analytique comparative

Ejercicio mediante el cual se comparan los resultados de modelos analíticos con los de un experimento aceptado como referente, con el fin de comprobar la validez de dichos modelos. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

valor de un elemento de control (+)

control rod worth

efficacité d'une barre de comande

En tecnología de reactores, cambio que experimenta la reactividad cuando un elemento de control se desplaza entre las posiciones que corresponden, respetivamente, al máximo y al minimo de la reactividad.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

valor en reactividad *

reactivity worth

valeur de réactivité

En tecnología nuclear, y tratándose de un objeto o una sustancia presente en un reactor, o de una variable de operación del mismo, cambio que experimentaría la reactividad al desaparecer el objeto o sustancia, o variar su posición, o al alterar la cantidad de la variable.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.