cabeceras2017-1-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

varilla de combustible (rev 1*)

nuclear rod

crayon combustible

En los reactores nucleares de potencia, componente hermético en forma tubular que alberga en su interior el combustible nuclear y constituye la primera barrera de contención de los productos de fisión y activación del combustible.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vasija de contención (rev 1*)

containment vessel

cuve de confinement

En un reactor nuclear, última de las barreras físicas disponibles capaz de retener los productos radiactivos que se liberan en un accidente con fusión del combustible y rotura de la barrera de presión del refrigerante. Se construye de acero o de hormigón armado o pretensado recubierto de una piel de acero. Contiene en su interior salvaguardias para garantizar la integridad, extraer el calor y retener los productos radiactivos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vasija de presión (rev 1*)

pressure vessel

cuve à pression, cuve sous pression

1. Recipiente proyectado para soportar una presión determinada. || 2. En un reactor nuclear, sinónimo de vasija del reactor.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vasija del reactor (*)

reactor vessel

cuve du réacteur

En varios de los modelos de los reactores nucleares existentes, recipiente que contiene el núcleo del reactor, su estructura soporte y otros elementos.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

vatío (+)

watt

watt

Unidad de potencia en el sistema internacional de unidades (SI). Su símbolo es W y equivale al producto del julio por el recíproco del segundo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

velocidad de Alfven (+)

Alfven velocity

vitesse d'Alfven

Velocidad de fase de las ondas de Alfven .V. ONDAS DE ALFVEN.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

velocidad relativísta (+)

relativistic velocity

vitesse relativiste

Velocidad comparable a la de la luz. Se suele tomar como tal la que produce un aumento de la masa relativista por lo menos del 1 por 100 de la masa en reposo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

veneno *

poison

poison

En física y tecnología nucleares, elipsis de veneno nuclear. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

veneno consumible (rev 1*)

burnable poison

poison consommable

En tecnología nuclear, veneno nuclear que se introduce voluntariamente en el núcleo de un reactor, a fin de que su destrucción progresiva, por captura neutrónica, contribuya a compensar la disminución de la reactividad causada por el quemado del combustible. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

veneno de fisión *

fission poison

poison de fission

Veneno nuclear producido en la fisión. 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.