cabeceras2017-3-publicaciones.jpg
Inicio Publicaciones Diccionario Nuclear
Diccionario Nuclear

Buscar

Término: Idioma:

Puede consultar el aviso legal, la información general y el contacto con la Comisión de Terminología desde este enlace.

aeronave nuclear (+)

nuclear aircraƒt

aéroneƒ nucléaire

Aeronave equipada para utilizar combustible nuclear, para su propulsión.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

afinidad electrónica (+)

electron aƒƒinity

aƒƒinité électronique

Energía que se libera cuando un átomo de un elemento capta uno o varios electrones.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agencias de la Unión Europea

agencies of the European Union

agences de l'Union européenne

Organismos especializados de la Unión Europea que ofrecen información y asesoramiento a sus instituciones, a los estados miembros y a los ciudadanos. Cada una tiene un cometido técnico, científico o de gestión específico y se clasifican en tres grupos: Agencias descentralizadas, Agencias y organismos del EURATOM y Agencias ejecutivas.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agencias y organismos del Euratom

Euratom agencies and bodies

agences et organismes de Euratom

Organismos especializados de la Unión Europea que desarrollan los objetivos del Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, EURATOM, en lo referente a coordinar los programas de investigación de los Estados miembros para el uso pacífico de la energía nuclear, facilitar conocimientos, infraestructuras, financiación, y garantizar la suficiencia y seguridad de abastecimiento.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agente de desplazamiento salino (+)

salting out agent

agent relargant

Sal soluble que permite el desplazamiento de un equilibrio químico. En la separación por extracción con disolventes orgánicos del uranio y del plutonio de los productos de fisión, sal que se añade a la fase acuosa para facilitar el paso de dichos elementos a la fase orgánica.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agente de envejecimiento

stressor

facteur de contrainte

Tratándose de una instalación nuclear, estímulo derivado de las condiciones de preservicio o de servicio, tales como calor, radiación, humedad, presión o vibraciones, que puede producir la degradación inmediata o gradual de estructuras, sistemas o componentes.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agente de envejecimiento inducido por error

error-induced stressor

facteur de contrainte induit par erreur

Tratándose de una instalación nuclear, el originado por condiciones inducidas por error y que puede provocar, de forma inmediata o gradual, una degradación superior a la que provocaría un agente de envejecimiento normal.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agente de envejecimiento normal

normal stressor

facteur de contrainte normal

Tratándose de una instalación nuclear, el que actúa en condiciones normales y puede provocar mecanismos o efectos de envejecimiento en una estructura, sistema o componente.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agotado, da (+)

spent

épuisé, e

Dícese del combustible nuclear que ha experimentado un grado de quemado tal que no puede seguir empleándose en el reactor si no se lo somete a reelaboración.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

agotamiento (+)

burnout

épuisement des neutres

En física del plasma, disminución rápida de la densidad de partículas neutras que da lugar a una inestabilidad de aquél. V. CICLO DE AGOTAMIENTO.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.

 

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros productos y servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Al aceptar el presente aviso entendemos que das tu consentimiento a nuestra Politica de Cookies.